南非诗人及南非大学图书馆营销协调员Natalia Molebatsi来访我院
（通讯员：文/韩豪；图/韩豪、张寒昱）11月12日、14日和15日下午，南非大学Natalia Molebatsi女士来访我院，并先后为我院师生带来主题分别为“Our World Through Our Words”、“Libraries as Cultural Hubs in the China-Africa Complex”以及“Everyday people poems”的三场高水平讲座。讲座分别由庄礼伟教授和Tu HUYNH副教授主持。
Natalia Molebatsi女士除了担任图书馆的营销协调员外，她同时是南非地区知名的诗人和演说家，在12日的讲座中，她用自己的亲身经历，向我院师生展示了“故事”的魅力。Natalia Molebatsi女士首先讲述了她的祖母曾告诉她南非种族隔离时期有一种叫做“Fafi”的博彩游戏，是当时社会底层人民赖以生存的一种方式。以此为切入点，她向我们展示了有色人种在那个时期的南非，过着极其痛苦的生活。她指出，种族隔离政策不仅将有色人种与白人分裂开来，同时也试图将底层人民的声音从世界中抹杀掉。因此，底层人民的反抗也是一种反对被抹杀的行动。通过祖母讲述的故事，Natalia Molebatsi女士，感受到了当时底层人民的生活面貌，这也是人类故事的主体部分。在种族隔离时期，南非的白人当权者为了保持自己统治的优越性和合法性，反映有色人种的思想的作品是被禁止的。但是通过有色人种一代又一代的口头传承，他们日常生活中的愿望和故事保存下来了，是人类历史的有机的组成部分。最后，Natalia Molebatsi女士总结说，我们必须以富有创造性和想象力的方式思考历史，从而帮助我们了解过去，也帮助我们从过去中恢复过来。真实的历史就发生在人类的故事中，而人类的故事，则在底层人民的口头讲述中，一代代传承下去。当人们在故事中看到自己时，他们开始相信他们也是世界及其故事的一部分。
Natalia Molebatsi女士参观暨南大学图书馆
在11月14日的讲座中，Natalia Molebatsi女士主要分享了她在图书馆工作的经验总结，我校图书馆的部分工作人员也参与了讲座。Natalia Molebatsi女士强调了图书馆作为文化中心的重要性，她认为，图书馆不仅仅是一幢幢建筑，每个人都是一座图书馆。讲座中，Natalia Molebatsi女士首先讲述一个十分形象的比喻：“当一位老人去世时，一座图书馆也随之坍塌”。她随后解释道，图书馆是我们人类重要的承载文化的空间，有着丰富的藏书，海量的文献，但人类作为文化的创造者和历史的经历者，每一个人的故事，都是人类文化的瑰宝，因此人类本身就是文化的重要载体，人类自身就是一座座图书馆。接下去，Natalia Molebatsi女士分享了自己所在的图书馆开展的各种活动，包括读诗会、民族舞蹈表演、艺术展览、组织学生参观等等，暨南大学图书馆的工作人员也就自己关心的问题与Natalia Molebatsi女士进行了友好的交流。讲座结束后，在图书馆工作人员的带领下，Natalia Molebatsi女士参观了暨南大学图书馆并与馆长亲切会面。
Natalia Molebatsi女士与南校同学合影留念
11月15日，Natalia Molebatsi女士来到了暨南大学南校区，为我院南校2018级硕士研究生带来精彩的讲座。本次讲座中，Natalia Molebatsi女士热情洋溢地为在场师生朗诵自己的诗歌作品。《I have you 》《Black woman words》《Summer at your feet》等一首首优美的诗歌使同学们沉浸在艺术的海洋中。通过诵读自己的诗歌作品，Natalia Molebatsi女士点出自己的主题“Everyday people poems”，诗歌不仅是属于诗人的，诗歌更是我们每一个人的，每个人都是诗歌的创造者，我们共同生活在同一个世界，抛开所谓的“外表价值”，人与人之间，没有那么的不同。她的诗歌也反映了南非的政治历史变迁。讲座结束后，同学们踊跃提问，与Natalia Molebatsi女士积极互动。最后，Tu HUYNH副教授总结到，我们关注“一带一路”，不仅只是关注其中的经济因素，通过今天的讲座，希望大家能够更多的看到在“一带一路”中，文化与文化的互动，人与人的交流沟通。
国际关系学院/华侨华人研究院
2018年11月18日
嘉宾简介：
Natalia Molebatsi女士是南非大学的图书馆营销协调员。 她在比勒陀利亚工作，负责协调图书馆在南非和埃塞俄比亚Akaki的12个分支机构的营销工作。Molebatsi女士也是一位备受赞誉的诗人，专业演讲者和文化工作者。她出版的书籍有We Are：A Poetry Anthology，Sardo Dance和Elephant Woman Song。她的诗歌和音乐CD包括Natalia Molebatsi和Soul Making and Come as You Are：Poems for Four Strings。她的学术著作包括在期刊中，如Scrutiny2，Rhodes Journalism Review和Muziki。Molebatsi女士在20多个国家演出诗歌并举办创意写作研讨会。
